Antes de partir, eu vou falar com os outros Embaixadores, mas queria-a ver primeiro... por causa das nossas correntes boas relações com os Minbari.
Prije nego odem, razgovarat æu s ostalim ambasadorima, ali vas sam želio vidjeti prvu, jer smo trenutno u dobrim odnosima s Minbarom.
O que me faz não ter boas relações com os homens.
To ne vodi dobrim vezama sa muškarcima.
Tinha boas relações com o jovem Adelmo?
Da li je bio prijatelj sa zgodnim Adelmom?
Quem nos armou deve ter boas relações!
l znaj, taj koji nam je smestio ima jebene veze.
Aos negócios internacionais, boas relações comerciais entre todos os países, ao futuro saudável dos Comestíveis High Quality, graças à Sakamoto Enterprises, e a agencia de propaganda Bentley.
Na meðunarodno poslovanje, dobre komercijalne odnose izmeðu država i zdravu buduænost High Quality Foodsa zahvaljujuæi Sakamoto Enterprises i Bentley Oglašavanju.
O presumível herdeiro regenerado e em boas relações com o chefe de sua família.
Naslednik se po svoj prilici promenio i sada je u dobrim odnosima za glavom svoje porodice.
Suspeito que o sr. Elliot também deseja ter boas relações com minha irmã Elizabeth.
Elliot takodje želi da bude u dobrim odnosima sa mojom sestrom, Elizabethom.
Não pude deixar de reparar há pouco que você e ele não estão exactamente de boas relações.
Nisam mogao, a da ne primjetim ranije da se vas dvojica baš i ne slažete.
Pode ser a nossa única hipótese de começarmos boas relações com a nova administração.
To može biti naša jedina šansa da nova administracija poène dobro.
Para a sua sorte... temos boas relações com a classe oprimida aqui.
Ali, sreæom za vas, imamo odnos sa potlaèenima.
Meu pai sempre incentivou boas relações externas.
Moj otac je uvek cenio vrednost dobrih odnosa sa strancima.
Enquanto nós obviamente temos total jurisdição do Stargate... o Presidente acha que agora, a maneira que procedermos... com nossas operações aqui no SGC, refletirão nas boas relações internacionais.
Mi još uvek imamo potpunu zakonsku kontrolu nad Zvezdanom Kapijom. Predsednik smatra da æe se naèin na koji nastavimo s operacijama ovde odraziti na naš povoljan meðunarodni status.
Não vou entregar a garota em nome de seu bem estar para um homem com o qual não tenho boas relações e nunca tive!
Neæu dozvoliti da je zadužujem zbog pomoæi kod èoveka sa kojim nisam u dobrim odnosima. Nikada nisam bio!
Ter boas relações com nossos vizinhos, não é somente negociar.
Uspostavljanje komšijskih odnosa nije samo trgovina.
E... eles têm boas relações com o novo governo do Iraque.
U tesnoj su vezi sa novom vladom u Iraku.
Para chegar nela, é necessário ter boas relações.
Oni su u vezi, šta je dobro.
Para a Casa Branca a ordem oficial é que qualquer ação que possa prejudicar boas relações com o Japão, está proibida.
Bilo koja akcija koja može narušiti dobre odnose sa Japanom je zabranjena.
Em benefício de manter as boas relações, darei a vocês um território de 3 blocos a partir de Halstead, entre Randolph e Monroe.
U cilju održavanja dobrih odnosa, daæu vam teritoriju tri bloka poèevši od Halsteada izmeðu Randolpha i Monroea.
"Meu marido tem boas relações com o primeiro ministro e com o ex-ministro de Minas, que podem esclarecer este tipo de atividade".
"Moj suprug ima dobre odnose i sa premijerom i sa bivšim ministrom za rudarstvo a njih dvojica jedini mogu razjasniti ovakvu vrstu aktivnosti."
É importante manter boas relações com a polícia, quis entregar esta mensagem pessoalmente.
Važno je da održavamo dobre odnose sa policijom, zato sam lièno želeo da vam prenosim poruku.
Ou se cresce numa sociedade onde depende de reciprocidade, mutualidade, cooperação, onde empatia é importante, onde sua segurança depende de boas relações com outros... precisará então de um desenvolvimento emocional e cognitivo muito diferente.
čuvati leđa; braniti se; naučiti da ne vjerujete drugima... ili odrastate u društvu u kome ovisite o jednakosti, zajedništvu, saradnji, u kom je suosjećanje bitno, u kom vaša sigurnost ovisi o dobrim odnosima sa drugim ljudima...
No Banquete Hongmen de hoje... os dois lados podem restaurar as boas relações novamente.
Na današnjem banketu Obe strane su se pomirile
Vamos continuar as boas relações com Saakashvili lá.
Prvo, nastaviæemo sa dobrim odnosima sa Sakašvilijem.
Acho que boas relações às vezes dependem daquilo que você está disposto a ignorar.
Mislim da dobra veza ponekad zavisi od toga šta si spreman da previdiš.
Boas relações com o cartel de Galindo, Real IRA, armas, cocaína.
Imate profitabilne odnose sa Galindom i Pravom IRA-om. Oružje, kokain.
É um dos serviços mais difíceis que temos, e mistura boas relações com clientes e desenvoltura com o produto.
To je jedan od najtežih poslova koje imamo koji udružuje odnose s mušterijama i rjeèitost o proizvodima.
Sempre tive boas relações com seus predecessores.
Uvek sam imao dobre odnose s šerifima.
Temos boas relações com os vizinhos.
Mi imamo jako dobre odnose sa našim komšijama.
Outra vitória para as boas relações raciais.
Još jedna pobeda za rasne odnose.
Se estavam com boas relações por que ele não era um cliente?
Pa, ako ste bili u dobrim odnosima, zašto nije bio klijent?
Tenho boas relações de negócios e com a mídia.
Imam jake odnose u poslovnim krugovima, medijima, kao dobro.
Aparentemente, ele é dócil, bem orientado no tempo e no espaço e estabeleceu boas relações com médicos e enfermeiros.
Poslušan je, orijentisan u vremenu i prostoru i... Uspostavio je dobar odnos s lekarima i med. sestrama.
É para as boas relações da Marinha com a comunidade.
To je punkt za odnose sa zajednicom.
East Texas funciona à base de dinheiro, ciência, boa-fé... E acima de tudo, boas relações públicas.
Ist Teksas poèiva na novcu, nauci, poverenju... i pre svega, dobrim odnosima sa javnošæu.
Se você tiver isso, boas relações próximas com outras pessoas, trabalho que é significativo e gratificante, você não precisa de mais nada.
Ако имате то, добре блиске везе са другим људима, посао који је значај и испуњава, скоро вам ништа друго није потребно.
Por seus esforços, Sr. Bihi foi condenado ao ostracismo pela liderança do Centro Islâmico Abubakar As-Saddique, com que ele costumava ter boas relações.
Zbog svojih napora, g. Bihi je prognan od strane rukovodstva Islamskog centra Abubakar As-Sadik, sa kojim je nekad bio u dobrim odnosima.
Uma vida boa se constrói com boas relações
Dobar život se gradi dobrim vezama.
0.29036688804626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prije nego odem, razgovarat æu s ostalim ambasadorima, ali vas sam želio vidjeti prvu, jer smo trenutno u dobrim odnosima s Minbarom. 